Noche de cierre del FALA São Chico 2024 premia a los cortos vencedores
3ª edição del festival terminó con homenaje a su idealizador, Antonio Celso dos Santos
Una noche emocionante en el CineTeatro X de Novembro cerró la tercera edición del Festival Audiovisual Latinoamericano de São Francisco do Sul – FALA São Chico 2024, festival dedicado al documental y la celebración del vínculo entre Cine e Historia, con su realización en el Centro Histórico del tercer territorio más antiguo de Brasil.
En la Muestra Cortos Catarinenses y Latinos el Mejor Corto elegido por el Jurado Oficial es A Trilha Sonora de Um Bairro, de Betinho Celanex y Danilo Custódio, documental que retrata el barrio Cidade Industrial de Curitiba a partir de la escena rapera. La película también recibió el premio del Jurado Popular de la Muestra Infantojuvenil, en la elección de más de 600 niños y adolescentes participantes.
El Jurado Oficial concedió además el Premio Especial a la película colombiana A Menos que Bailemos, de Fernanda Pineda Palencia y Hanz Rippe Gabriel, sobre la danza como resistencia a la violencia brutal en la región; la Mención de Honor a la peruana Mientras Todo Iba Pasando, de Sandra Rodríguez y Arón Núnez Curto, en que una mujer recuerda cómo fue acompañar a amigas en sus procesos clandestinos de aborto.
El Jurado Popular, en la Muestra Cortos Catarinenses y Latinos, eligió como Mejor Corto Marta: Consertadora de Guarda-chuva, de Dannyel Leite, que retrata una profesión en extinción. El corto forma parte de la webserie Ofícios de Jacareí.
Las películas premiadas recibirán R$ 27 mil en premios ofrecidos por las empresas colaboradoras de la Associação Cultural Panvision.
Tiago Santos, director ejecutivo de Panvision, recordó al padre, Antonio Celso dos Santos, fallecido en 2023, que siempre agradecía al incansable equipo, así como a la alcaldía y a todos los colaboradores y apoyadores. De esta forma, invitó a todo el equipo del FALA São Chico 2024 al escenario, como un acto de agradecimiento a quien hace el festival, y mostrarle al público todos los involucrados. En el escenario, se entregó también el Trofeo Amigo del FALA a la intérprete de lenguas de señas Adriane Klug, por su compromiso con las actividades y por integrar cada vez más la misión de accesibilidad.
Marilha Naccari, directora presidente de la Associação Cultural Panvision y directora de Programación del FALA, dando continuidad al legado del padre, también agradeció al equipo incansable, “que colabora para completar aquí los sueños compartidos y continuar construyendo cambios sociales y cambios en nuestra historia”.
Marilha y la directora presidente de la Fundação Cultural Ilha de São Francisco, Marianna Corrêa, mostraron azulejos conmemorativos a las dos ediciones del FALA realizadas en el cine de calle, patrimonio de la ciudad, y que serán colocados en las paredes del cine.
Marianna, juntamente con los concejales Rangel Alexandre Frioli y Raulino Nickel, anunció que se iniciará el movimiento de contratación del proyecto de revitalización del edificio. “Este es el cierre del tercero de muchos FALA, y tendremos una pared llena de azulejos y un cine revitalizado, con unión de fuerzas, entendiendo que la cultura es importante para todos los sectores”.
Antes de la proyección de las películas invitadas para el cierre, Marina Simioli, directora de O Primeiro Telefone da Cidade, muy emocionada, dijo estar muy feliz de estrenar su primera película en el festival en que trabaja desde el primer año y que fue muy especial estar pasándola al lado de una película de Celso.
Tiago Santos recordó el sueño del padre de hacer una trilogía sobre el ferrocarril de Santa Catarina, del cual Trilhos Históricos II: Ferrovia Dona Francisca formó parte, y fue proyectado en su homenaje. Del equipo que participó de la película, Malcon Moroz da Silveira recordó el período de 30 días de rodaje al lado de Celso y terminó leyendo un poema sobre finitud y legado. La productora Carol Marins también recordó la importancia de toda la vivencia de tantos años al lado de Celso, formador e incentivador de muchos profesionales del cine catarinense, idealizador del FALA São Chico, de la Associação Cultural Panvision y estuvo al frente del Florianópolis Audiovisual Mercosur – FAM en 27 ediciones continuas.
¡Celso presente y larga vida al FALA São Chico!
El FALA São Chico 2024 está producido a través de la Ley de Incentivo a la Cultura y por medio del Programa de Incentivo a la Cultura - PIC del Gobierno del Estado de Santa Catarina aprobado por la Fundação Catarinense de Cultura. En colaboración con las empresas especializadas en audiovisual DOT, Link Digital, Media Mundus, Mistika y Naymovie. Apoyo institucional de la Prefeitura Municipal de São Francisco do Sul y de la Fundação Cultural Ilha de São Francisco y Associação Empresarial São Francisco do Sul. Con el apoyo de Wana y Full Port, e Incentivo del Grupo Krona y Condor. Realización Associação Cultural Panvision, Ministério da Cultura, Governo Federal, União e Reconstrução.
A continuación la lista de los premiados del FALA São Chico 2024:
MUESTRA CORTOS CATARINENSES Y LATINOS
JURADO OFICIAL
A Trilha Sonora de Um Bairro, de Betinho Celane, Danilo Custódio | Brasil, Curitiba/PR | 13 min | 2023 | Documental
PREMIO JURADO OFICIAL
Trofeo Panvision Mejor Película
PREMIO APOYADOR
Media Mundus
R$ 3000,00 en servicios de traducción, subtítulos y procesamiento
LinkDigital
Encode DCP de 01 cortometraje
DOT
02 días de corrección de color
NAYMOVIE
R$ 8000,00 en alquiler de equipos de iluminación, accesorios y maquinaria
Mistika
R$ 5000,00 en servicios de posproducción de imagen
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO - CORTOS
Trofeo Panvision
A Menos Que Bailemos, de Fernanda Pineda Palencia, Hanz Rippe Gabriel | Colombia, Bogotá, Quibdó/Chocó | 15 min | 2023 | Documental
MENCIÓN DE HONOR CORTOS
Mientras Todo Iba Pasando, de Sandra Rodríguez, Arón Núnez Curto | Perú, Lima | 14 min | 2024 | Documental
JURADO POPULAR CORTOS
Marta: Consertadora de Guarda Chuva, de Dannyel Leite | Brasil, Jacareí; Santa Branca/SP | 11 min | 2023 | Documental
PREMIO JURADO POPULAR
Trofeo Panvision Mejor Película
MUESTRA INFANTOJUVENIL
JURADO POPULAR
A Trilha Sonora de Um Bairro, de Betinho Celane, Danilo Custódio | Brasil, Curitiba/PR | 13 min | 2023 | Documental
PREMIO JURADO POPULAR
Trofeo Panvision Mejor Película
PREMIO APOYADOR
Mistika
R$ 5000,00 en servicios de posproducción de imagen
DOT
02 días de corrección de color
NAYMOVIE
R$ 6000,00 en alquiler de equipos de iluminación, accesorios y maquinaria